NL:

Mijn naam is Lucas (2005). Ik ben verteller. Mijn passie, van jongs af aan, is de oorlog en dan vooral de Tweede Wereldoorlog. Waar mijn interesse begon met operaties op grote schaal (D-Day, Operatie Barbarossa), ontwikkelde dit zich in de richting van tanks en andere voertuigen. Later ben ik steeds meer geboeid geraakt door de persoonlijke verhalen uit de oorlog; verhalen van soldaten, van kinderen, van mensen die de oorlog beleefd hebben. Wat mij intrigeert en waar ik mensen van bewust wil maken, is "de mens" in de oorlog; zijn overtuigingen, zijn angst, verdriet en hoop. Ik wil de achtergronden van mensen weten en daar kun je achter komen door ook voorwerpen te bestuderen. Ik ben daarom ook benieuwd naar het verhaal achter een helm, een tank, een veldfles, een speelgoedje. Ik wil de gedachte levend houden. Mijn naam is Lucas. Ik ben verteller. Wil je een verhaal horen?

EN:

My name is Lucas (2005). I am a storyteller. My passion and interest, from a very young age on, is war, and specifically World War 2. My interest started on the big scale operations (D-Day, Operation Barbarossa), evolved into interest in the vehicles used and finally came to the personal stories of people, vehicles and items. What intrigues me, and what i want people to know about, is the immeasurable suffering a person goes through in a war. Their feelings, pain, fear, sadness and hope. I want to know the background of people and tell the stories of the heroes who can’t tell them themselves. My name is Lucas. I tell stories. Want to hear one?